-
1 экран плотины
экран плотины
Противофильтрационное покрытие из маловодопроницаемых материалов, располагаемое по верховому откосу плотины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экран плотины
-
2 экран плотины
-
3 экран плотины
1) Construction: dam walling2) Makarov: screen (противофильтрационное устройство) -
4 экран плотины
-
5 экран плотины
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > экран плотины
-
6 устраивать экран плотины
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > устраивать экран плотины
-
7 экран
1) barrier
2) face
3) <phys.> ground effect
4) screen
5) shade
6) tamper
– акустический экран
– боковой экран
– звуковой экран
– контрольный экран
– люминесцентный экран
– магнитный экран
– металлизированный экран
– мозаичный экран
– настенный экран
– отражающий экран
– ошипованный экран
– плотный экран
– поглощающий экран
– полупроводниковый экран
– проекционный экран
– просвечивающий экран
– свинцовый экран
– телевизионный экран
– упругий экран
– усиливающий экран
– утепленный экран
– фазосдвигающий экран
– экран дисплея
– экран индикатора
– экран кинескопа
– экран локатора
– экран плотины
– экран поглощающий
– экран пользователя
– экран пузырьковый
– экран ЭЛТ
аллюминизированный экран ЭЛТ — aluminum-backed screen
биологический защитный экран — biological shield
прожигать экран кинескопа — burn spot in screen
экран мембранного типа — membrane-type water wall
экран с темным изображением — dark-trace screen
экран тепловой эрозионный — <cosm.> ablation heat shield
-
8 экран
1. м. элк. тлв. брит. амер.,, радио screen; shield2. м. water wall3. м. полигр. copyholderзаземлённый экран — earth screen; ground shield
экран кинескопа — picture-tube face; phosphor
люминесцентный экран — luminescent screen; phosphor
-
9 экран
Русско-английский словарь по информационным технологиям > экран
-
10 экран
1) General subject: baffle, baffle-plate, easel (в репродукционной камере), guard plate, riddle, screen, shade, shield2) Computers: screen display5) Military: panel6) Engineering: baffle plate, baffler, baseboard (фотоувеличителя), blind, curtain, curtain wall (в плазменном пространстве печи), dasher (парового котла), diaphragm (плотины), face, face panel (ЭЛТ), faceplate (ЭЛТ), facing membrane, gobo, membrane, radiant tubes (топки), shadow wall (в пламенном пространстве печи), sheet shading, visor, wall, waterwall (топочный)7) Construction: cut-off plane, impervious diaphragm (плотины), sounding-board8) Mathematics: boundary10) Automobile industry: bafle, excluder, safety screen11) Cinema: back-cloth, ease12) Metallurgy: baffling element13) Polygraphy: faceplate (электронно-лучевой трубки)14) Telecommunications: tube-face15) Electronics: viewing screen17) Oil: shale break, structural barrier (тектонический)19) Silicates: deflecting wall (в пламенном пространстве печи), glass panel (электронно-лучевой трубки), shade wall (в пламенном пространстве печи)20) Metrology: face (осциллографа), faceplate (электроннолучевой трубки), shielding21) Electronic tubes: face panel22) Drilling: attenuator23) Sakhalin energy glossary: shroud, structural barrier (тектонический), structural seal (тектонический)25) Automation: (отклоняющий) baffle plate27) Science: base plate28) Makarov: blanket (плотины), curtain (отражающий), curtain wall (в пламенном пространстве печи), facing diaphragm, impact plate, impact plate (отражающий), scope, screen (защитный), screen (над порталом тоннеля), sheet, shroud (защитный), wall (топки котла), water wall (топочный)29) SAP.tech. dynpro, screen program, scrn30) oil&gas: sieve32) Hi-Fi. baffle (передняя стенка корпуса акустической системы, на которой крепятся громкоговорители)33) Office equipment: shading sheet -
11 экран верхового откоса
Engineering: upstream membrane (напр. земляной плотины)Универсальный русско-английский словарь > экран верхового откоса
-
12 экран
baffle, baffler, barrier, blind, ( парового котла) dasher, ( плотины) diaphragm, easel кфт., excluder, face, ( ЭЛТ) faceplate, gobo, facing membrane, membrane, face panel, baffle plate, screen, shade, curtain wall, ( в пламенном пространстве печи) shadow wall, wall* * *экра́н м.1. элк., тлв., радио брит. screen; амер. shield2. ( топочный) water wall3. полигр. copyholderакусти́ческий экра́н ( громкоговорителя) — acoustical [sound] baffleбиологи́ческий защи́тный экра́н — biological shieldбоково́й экра́н — side water wallгладкотру́бный экра́н — bare-tube water wallэкра́н для защи́ты от рентге́новского излуче́ния — X-ray screenзаземлё́нный экра́н — брит. earth screen; амер. ground shieldзвуково́й экра́н ( громкоговорителя) — baffleэкра́н кинеско́па — (поверхность, на которой образуется изображение) picture-tube [kinescope] face; ( слой люминофора) phosphor (screen)прожига́ть экра́н кинеско́па — burn a spot in the screenэкра́н индика́тора — display screenлюминесце́нтный экра́н — (поверхность, на которую нанесён люминофор) luminescent [phosphor] screen; ( слой люминофора) phosphor (screen)люминесце́нтный экра́н без послесвече́ния — nonpersistent phosphor (screen)люминесце́нтный экра́н с послесвече́нием — persistent phosphor (screen)магни́тный экра́н — magnetic screenэкра́н мембра́нного ти́па — membrane-type water wallметаллизи́рованный экра́н (напр. ЭЛТ) — metal-backed screenмозаи́чный экра́н элк., тлв. — mosaic screenнасте́нный экра́н — water wallошипо́ванный экра́н — refractory-faced [studded tube] water wallплавнико́вый экра́н — fin-tube water wallэкра́н плоти́ны ( противофильтрационное устройство) — screenпло́тный экра́н — membrane(-type) water wallпроекцио́нный экра́н — projection screenпросве́чивающий экра́н ( во флюороскопии или флюорографии) — fluorescent screenэкра́н с больши́м вре́менем послесвече́ния — long-persistence phosphor (screen)свинцо́вый экра́н ( рентгеновской установки) — lead screenэкра́н с ма́лым вре́менем послесвече́ния — short-persistence phosphor (screen)экра́н с тё́мным изображе́нием — dark-trace screenтелевизио́нный экра́н — television screenтеплово́й экра́н опт. — thermal [heat] screenуси́ливающий экра́н — intensifying screenутеплё́нный экра́н — refractory-faced water wallфазосдвига́ющий экра́н — phase-changing screenэкра́н фотоувеличи́теля — enlarger easelцельносварно́й экра́н — membrane-type water wallэлектромагни́тный экра́н — electromagnetic screenэлектромагни́тный экра́н защища́ет схе́му от проникнове́ния электромагни́тного по́ля — an electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuitэкра́н ЭЛТ — (поверхность, на которой образуется изображение) (CRT) screen, face; ( слой люминофора) phosphor (screen)экра́н ЭЛТ, алюминизи́рованный — aluminium-backed (phosphor) screen* * * -
13 экран верхнего откоса
(напр. земляной плотины) upstream membraneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > экран верхнего откоса
-
14 экран верхового откоса
(напр. земляной плотины) upstream membraneРусско-английский политехнический словарь > экран верхового откоса
-
15 экран верховой грани плотины
Construction: upstream blanketУниверсальный русско-английский словарь > экран верховой грани плотины
-
16 выводить на экран
1. display2. print on the screen3. bring on the screen4. bring to the screenРусско-английский большой базовый словарь > выводить на экран
-
17 безбликовый экран
Русско-английский большой базовый словарь > безбликовый экран
-
18 матовый экран
-
19 программа управления выводом на экран
Русско-английский большой базовый словарь > программа управления выводом на экран
-
20 сообщение для вывода на экран
Русско-английский большой базовый словарь > сообщение для вывода на экран
См. также в других словарях:
ЭКРАН ПЛОТИНЫ — противофильтрационное устройство, расположенное по верхнему откосу плотины … Большой Энциклопедический словарь
экран плотины — Противофильтрационное покрытие из маловодопроницаемых материалов, располагаемое по верховому откосу плотины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN dam walling DE Außenhautdichtung … Справочник технического переводчика
экран плотины — противофильтрационное устройство, расположенное по верхнему откосу плотины. * * * ЭКРАН ПЛОТИНЫ ЭКРАН ПЛОТИНЫ, противофильтрационное устройство, расположенное по верхнему откосу плотины … Энциклопедический словарь
ЭКРАН ПЛОТИНЫ — противофильтрац. устройство, располагаемое по верховому откосу грунтовой или каменно земляной плотины … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЭКРАН ПЛОТИНЫ — противофильтрационное покрытие из маловодопроницаемых материалов, располагаемое по верховому откосу плотины (Болгарский язык; Български) екран на язовирна стена (Чешский язык; Čeština) těsnicí plášť vodní stavby (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
экран — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? экрана, чему? экрану, (вижу) что? экран, чем? экраном, о чём? об экране; мн. что? экраны, (нет) чего? экранов, чему? экранам, (вижу) что? экраны, чем? экранами, о чём? об экранах 1. Экраном… … Толковый словарь Дмитриева
ЭКРАН — (от франц.. ёсгап заслон, ширма) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучения разл. видов энергии, для использования этих излучений или защиты от их действия. 1) Э. топочный радиац. поверхность нагрева котла,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Экран — 129в. Неснимаемый присоединительный провод Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКРАН — (1) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей млн. отражающей излучения различных видов энергии, для использования излучения или защиты от его действия. Напр. Э., устанавливаемый перед нагревательной установкой, защищает персонал от… … Большая политехническая энциклопедия
экран (в гидротехнике) — экран Противофильтрационное устройство со стороны напорной грани плотины. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
экран — а; м. [франц. écran] 1. Устройство с поверхностью, отражающей, поглощающей и преобразующей излучения разных видов энергии для использования этих излучений или для защиты от их воздействия. Экраны радиоаппаратуры. Рассеивающий э. Защитный э.… … Энциклопедический словарь